Thanks to this post on btx91’s Tumblr, I learned a new word today. That word is “arsenokoitai.”
What does “arsenokoitai” mean? Well, it seems that “arsenokoitai” is the word that comes closest to referring directly to homosexuals.
Yyyyyyeah.
So, for all those anti-gay Christians who think the Bible hates gays, there’s only one point where they are directly referenced as such. What’s worse is that the word didn’t exist before Paul wrote it in the Bible.
In other words, we can’t be sure that “homosexual” is what Paul meant by the word “arsenokoitai.”
SIGH.
According to ReligiousTolerance.org, the italicized part of the excerpt below is the part that, in 1611 was translated into English for the King James Version of the Bible:
“Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind”, Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.”
So, naturally, they were talking about fornicators, idolaters, adulterers, the effeminate, who ELSE could be left out of this list that also includes thieves, the covetous, drunkards, and extortioners? GAYS of COURSE. >_<
And hell, when it comes to oppressing, hating and killing people, you don’t need to make sure or anything!
Idiots.
Side note: “arsenokoitai” kind of looks like something in Japanese. Though, it would have to be spelled “”arusenokoitai” to fit the confines of the Japanese language. “aru” means “to have.” “Se” has a LOT of meanings—too many to list. “No” is a marker—it turns the word before it into an adjective for what follows. While I couldn’t find a definition for the word “koitai,” I do know that the word “kotai” refers to an individual. I’m nowhere near fluent in Japanese, so I can’t come to any conclusions, but I thought it was interesting how much I could do with it in Japanese by dissecting it.